Rock Star: Traduction française

Et dire que je m’inquiétais pour ma minirobe, ce fameux soir de gala…

Je n’aurais jamais imaginé le rencontrer.

Rhys Grant, le chanteur de Misery, un des groupes les plus sexy au monde.

Rhys n’est pas un simple bad boy bronzé, musclé, bourré de sex-appeal. Adonis en personne, un mec sexy en diable… et quand il chante… une vraie bête de scène.

Je lui plais.

Enfin, soi-disant. Une jolie fille pour donner le change aux photographes, être tout sourire, filer le parfait amour. Etonner son public. Il se trouve que je suis pile au bon endroit au bon moment. Je suis mal à l’aise à cette soirée, avec cette mini-jupe qui remonte.

J’ai dit oui, forcément ! Comment refuser ? Plus je fréquente Rhys, plus j’apprends à connaître le chanteur en première page des magazines.

Je ne veux pas être comme ces milliers de groupies hystériques. Quand il m’embrasse, qu’il me caresse… je veux être la femme de sa vie.